莱安爵士是位强悍的御林铁卫总队长
但他病了好一段时间 希望他走得安详
是的，陛下
他是在沉睡中逝世的
他的遗体由静默姐妹处理中
继任总队长，哈罗德爵士
想要尽快寻找莱安爵士 在御林铁卫的替代人选
陛下，各位大人
御林铁卫必须尽快恢复其完整七人
在首相的协助下 我邀请了一群菁英候选人进入宫廷
所有人都通过测试
已经失去四艘船 最后一艘上面还挂着我的旗帜
石阶列岛俨然已经成为战火冲突之地
而你们却坐在这里踌躇宫廷琐事
如果你有事商讨，科利斯大人…
我要知道我的船舰与人员会如何处置
王国会补偿你的船只跟船员
对其家人提供抚恤
我不要补偿
我要以武力夺取石阶列岛 烧死这个喂蟹人
我还没准备要与自由贸易城邦开战
这些海盗并非自由贸易城邦
你以为他们的大小船只是谁提供的？
就其历史综观，阁下
七大王国从没有 与自由贸易城邦公开开战过
要是真的开战，肯定死伤惨重
喂蟹人有什么理由惧怕我们？
国王的胞弟擅自夺取龙石岛
并且以他的金披风军队巩固地位
戴蒙已经待在那里超过半年
而王者甚至没有抗议过
我警告你，科利斯大人
在御前会议有一席之位 不是让你与他平起平坐
我已对此有所作为，科利斯
我派使节前往潘托斯与瓦兰提斯
看我们是否能达成共识
船只跟人员都备妥了
石阶列岛问题能及时摆平
父亲大人，您有驭龙骑士
派我们去吧
雷妮拉，没那么简单
－这能展现军力 －至少公主有想法
我只是觉得我们至少该…
陛下，也许公主的才华能够派上用场
总队长，你何不带公主
去看新御林铁卫人选？
很棒的主意，陛下
将来这位骑士也会保护你 该由你来选
戴斯蒙卡朗爵士
优秀的骑士，公主
向前一步，戴斯蒙爵士
洛伊斯卡朗爵士之子
不论在比武大赛内外 戴斯蒙爵士都是勇稳兼具
在穿过御林，前来君临途中
戴斯蒙爵士 将预谋犯罪的盗猎者绳之以法
你该感谢他的忠诚，公主
我们感谢你为国效忠，爵士
莱门梅利斯特爵士
海疆城莱蒙梅利斯特大人之子
果酒厅比武大赛的优胜者
他是２３位骑士中最后一位获封的
莱门爵士在１８岁获封爵位…
这些骑士中有谁有过战斗经验？
除了抓住盗猎者之外？
克里斯顿科尔爵士
黑港城主随扈之子
欢迎，克里斯顿爵士
你见识过风暴地的战争？
多恩边疆地，公主
我身为步兵对抗多恩人入侵一年
亚兰唐达里恩爵士
在我们沿着骨路 摧毁两座瞭望塔后，封我为骑士
我选克里斯顿科尔爵士
别这么冲动，公主
毫无疑问 克里斯顿爵士是位勇猛的战士
但克雷赫家族以及梅利斯特家族 都是国王重要的盟友
比如说，海疆城
是全境抵御铁群岛掠夺者的重要防御
那些都是比武大赛的骑士
我父亲该由 真正经历过战争的人来保护
不是吗？
当然，公主
那么就来准备 克里斯顿爵士的授衔仪式吧
瓦雷利亚的首都建造在火山内 跟龙石岛一样
龙王身为最高权贵
住在这里，火山的表面
最接近他们魔法与力量之源
这是大头针
是血术士所打造的东西
你真的打造了绝妙的东西
不
我只是细细琢磨历史，提出想法
是石匠打造出这些建筑
陛下，您相信维斯特洛可以成为 另一个瓦雷利亚吗？
这要看你所指的是 自由堡垒的兴盛还是败亡
上千只龙
大到足以开拓海上疆界的海军
旧瓦雷利亚的辉煌将不再重现
七重地狱
告诉我，雷妮拉还好吗？
什么意思？
她最近都不太跟我说话
我觉得她可能觉得…
不方便讨论私事
这需要时间
我自己失去母亲的时候就是这样
我希望她能来找我
那您去找她呢？
有时候我宁愿面对暗黑恐惧
也不愿面对我自己１５岁的女儿
要是您主动的话 我觉得她会敞开心门
您真的人很随和，陛下
你没跟雷妮拉说过 我们之间的谈话吧？
我只是…
我怕她不了解
没有，陛下
我母亲过世才半年而已
他们就已经想让我父亲再娶 取代我的继承之位
我懂那群人
都在我被支开后密谋策划
领主与附庸们的事担心不得，雷妮拉
要是你父亲真想再婚呢？
你父亲爱你
他选你当他的继承人
他不是选我，而是在拒绝戴蒙
跟我一起跪吧
我发现这样能感受到母亲与我同在
在此宁静的圣堂内
我感觉跟她很近
－我知道听起来很蠢 －我不觉得蠢
很好
因为我想你可以试试
我…
不是为了我的话，为他们也好
我该说什么？
想说什么就说什么
只有你跟诸神才知道
我希望他别把我只当成小女儿看待
我自己的父亲也不懂女孩子
当我想要跟他谈的时候
我知道我必须努力沟通
谢谢
陛下
我很高兴我们能够碰面
我知道今天气氛有点僵硬
但我向你们保证 我非常重视我们家族间的关系
毕竟雷妮丝是我最喜欢的堂姐
我要为我今天 在御前会议里的口气道歉，陛下
我无意冒犯
科利斯大人，你的舰队 是全境最重要的资产
但你必须了解
身为国王，除非必要才会选择开战
没人希望掀起战争
可否容我直言，陛下？
我向来欢迎议会里不受拘束的想法
恐怕目前我们的敌人 都对红堡虎视眈眈
王后过世了
一名女孩被任命为铁王座的继承人 这是史上头一遭
被剥夺继承权的国王胞弟
在没有挑战下 坐上了龙石岛的坦格利安宝座
现在外部势力在我们最重要的航线上
建立了殖民地
你把我的王国描绘得危言耸听 科利斯大人
这都是实话，堂弟
此刻，大家都觉得王者很脆弱
而盲目侵略石阶列岛
是展现我们并不脆弱的唯一办法？
要避开暴风雨，不是直闯就是绕道
但绝对不能坐以待毙
你要提出具体的想法吗，大人？
加入我们的家族吧
娶我们的女儿，兰娜尔
结合幸存的两大瓦雷利亚家族
以血缘结合坦格利安之龙 与瓦列利安舰队
您可以向全境宣示
王国将迎来最强盛的盛世 而不是已趋没落
我必须承认
我还没有考虑再婚
艾玛过世都还不满半年
全境都希望您再娶 这是迟早的事，陛下
延续您的王室，开枝散叶
没有比兰娜尔更匹配的人选了
我们一直没说上什么话
自从…
这是我的遗憾
我们该对彼此敞开心胸
你想说什么都行，你是国王
我爱你母亲
非常钟爱
我也是
哈罗德爵士推荐了 一批比武大赛的菁英骑士
但经过询问，我发现克里斯顿爵士
是唯一有沙场实战经验的人
他会是御林铁卫的优秀骑士
－今天在御前会议… －别在意
－我想我可能洞悉了一些事… －你还年轻
你会学到的
这是我们拯救手指的最佳机会，陛下
蛆能够清除死肉 并且有望阻止进一步溃烂
是
我今天会见了
科利斯大人与雷妮丝公主
您真是宽容，陛下
我相信科利斯大人一定很感激
他建议盟婚
跟谁，陛下？
兰娜尔小姐
结合两家族势力
展现我的王国将迎来最强盛的盛世 而不是已趋没落
科利斯大人不自量力，陛下
这种事该在御前会议讨论
我现在不就在跟你讨论
所以呢？
你有何建议，亲爱的奥托？
兰娜尔小姐
非常年轻，陛下
的确，但大议会造成的伤害 还未完全消退，陛下
与他们女儿成婚能够慢慢愈合裂缝
结合两大瓦雷利亚家族
当然是对全境，甚至疆土之外 展现团结一统之意
大学士的剖析相当有理
－不过我很担心雷妮拉会怎么想 －那很重要吗，陛下？
她母亲过世了 父亲必须繁衍皇室血眽
我非常爱我的妻子
她过世的伤痛仍旧萦绕
而为了职责
被迫要取代她…
您是国王，但我并不羨慕
乘坐暗黑恐惧是什么感觉？
你是贝勒里恩的最后一任骑士
只在它死前，没骑多久
随着贝勒里恩死去 旧瓦雷利亚的最后记忆也消逝了
但瓦格哈尔仍旧活着
在某个地方
但太大了，龙穴容纳不下
有些人会说大到我们世界容不下它
你知道它在哪里筑巢吗？
－你说什么？ －你知道瓦格哈尔现在在哪？
驯龙人相信它在狭海海岸筑巢了
香料镇的工人声称 有时候会听见它的鸣叫
他们说很让人难过
我想甚至连龙都会孤单吧
陛下？
您加入我们家族将会是莫大的荣幸 像旧瓦雷利亚时代一样
我会帮你生许多纯正的瓦雷利亚后代
这样我们就能延续皇族，巩固王国
这是你父亲教你说的吗？
你母亲怎么跟你说？
直到我１４岁后才能跟你同床
你很困扰，不是吗？
我父亲是国王
娶妻生子，延续皇族是他的职责
我不是在请教政治上的问题 我是在问这是否困扰到你
兰娜尔是你女儿，公主 你会困扰吗？
当然困扰
但我明白事有先后
我不确定你是否明白
如果你是要激怒我 那你就失败了，公主
刚好相反
不论是我女儿或是别人的女儿
你父亲很快将会再娶
他的新婚妻子会生出新继承人
生出男子嗣的机会颇高
当那男孩成年，而你父亲过世
王国的人会期望 他成为继承人，而不是你
因为常规就是这样
我成为女王之后，会立下新法规
我真希望有这么一天，雷妮拉
但王国里的男人本来有机会
在大议会上任命女王掌权
他们却否决了
他们否决的是你，雷妮丝公主
无冕女王
但他们向我下跪，称我为王位继承人
你侍酒时，有提醒过 你父亲身边那些人吗？
这是没人敢告诉你的残酷事实
男人宁愿引发战火
也不愿看见女人登上铁王座
而你父亲不是傻子
御前会议催促我快点再婚
看来王国需要新王后
一位娴熟善良的王后会安抚您的子民
御前会议有人选了吗？
科利斯瓦列利安大人举荐他的女儿
兰娜尔小姐
相当门当户对，陛下
我必须承认，我对兰娜尔不熟
我相信她非常出色善良
她会喜欢在您身边，跟我一样，陛下
我带了个东西给您
我请石匠修补
这真是…
非常体贴，阿莉森
非常体贴
进来
是首相，陛下
陛下，事出紧急，我召开御前会议
为何？
我想您最好直接亲耳听听
好的
事发在深夜，诸位大人
在夜晚蝙蝠出没时刻
小偷避开了我们的追逐
龙蛋怎么可能在超过５０名
驯龙人的眼前被偷走？
罪魁祸首是戴蒙王子，陛下
－戴蒙？ －王子留下公函
我相信能解释一切
「戴蒙坦格利安」
「有幸身为龙石岛王子 以及铁王座的正统继承人」
「根据旧瓦雷利亚传统」
「宣布他将娶第二任妻子」
「她将成为龙石岛梅莎丽亚夫人」
「她怀有身孕 根据坦格利安家族的习俗」
「要安置龙蛋在宝宝的摇篮内」
王子邀请您参加他的婚礼，陛下
－就在两天后 －诸神慈悲
谁是梅莎丽亚夫人？
－我们相信是… －戴蒙的姘妇
－这是在煽动叛乱 －我非常同意，陛下
我弟弟想要激怒我 若有所回应正是趁了他的心意
举国上下都在看这件事，陛下
你们要我怎么做？
把他发配到绝境长城？
也许可以把他的头高挂在长矛上
戴蒙夺取了龙石岛
并且有金披风军队拥护
现在又偷取了一件危险武器…
戴蒙拿走了哪一颗蛋？
梦火的龙蛋，公主
你选给贝隆尔王子摇篮的那一枚
召集小分队，奥托
我去龙石岛亲自把戴蒙押回来受审
陛下
抱歉，陛下，我不能允许您这么做
太危险了，戴蒙已经无法无天
让我去龙石岛
你是宫廷里最秀丽的女孩 为何要自毁前程？
你今晚会去见国王吗？
若你想要我去的话
－日安，克里斯顿爵士 －夫人
首相大人，我召集了 最优秀的２０名护卫
哈罗德爵士也会跟我们一起
请照看好首相，克里斯顿爵士
欢迎莅临龙石岛，奥托
你窃据这座岛屿也该结束了
马上交出龙蛋
解散你的军队，放逐你的姘妇
离开龙石岛，奉韦赛里斯陛下之命…
陛下人呢？我没看见他
陛下绝对不会降尊屈就 参与这场闹剧
－你是克里斯宾爵士吧？ －克里斯顿科尔爵士，王子殿下
对，抱歉，我想不起来
等我把王子陛下打下马 也许就会想起来了
－非常好 －这真的是场可悲的戏码，戴蒙
你为了引起国王的注意
要诉诸于一般小偷的行径？
我只是维持我家族的传统而已
跟我兄长为他继承人所做的一样
那传统适用于皇室正统出生的后代
不是给你与一般姘妇的私生子
－梅莎丽亚夫人即将成为我的妻子 －这真是令人厌恶至极
有辱你自己的名声 你的家族以及你兄长之统御
我们的爱不管头衔与传统
你们呢，都城守备队 协助王子叛变吗？
国王任命我为他们的总队长 他们效忠于我
你来取龙蛋
就在这里
你疯了吗？
－这样你绝对难逃一死 －好在你也是
在这里选择暴力 等于在向你的国王宣战
太棒了
就算造成你未出生之子 以其母亲丧命也无所谓？
你们全部人，把剑收好
－你来这里干么，公主？ －防止流血杀人
克里斯顿爵士 请护送公主到安全之地
小心别惊扰叙拉克斯，诸位 它非常保护我
我父亲任命我为龙石岛公主
你住的是我的城堡，叔叔
等你成年后才是
你激怒了你的国王
我不懂何必动怒
这是值得庆贺的日子，我要结婚了
你已经有了妻子
都不是我自己选的
所以你就偷走我弟的龙蛋吗？
你出生的时候
你的摇篮里也有颗龙蛋
我要我的孩子也有一样的待遇
你要有孩子了？
有一天会有的
我就在这里，叔叔
你怒火的泉源
你失去继承权的原因
如果你希望恢复继承权，就得杀了我
动手吧
别再搞这一堆麻烦事了
你宣布我们要结婚？
一早就举行
而且我还怀孕了
你的孩子
也许我们结婚后，就能成真了
我很早以前就说清楚 我绝不会因生子而受威胁
很好，孩子有时候挺烦人的
你发誓要保护我，戴蒙
龙石岛非常安全
直到国王决定收回他祖传的王位
他的手下或许不会 把王子的头挂在长矛上
但他们会如何对待宣称要娶进门 并生子的平民姘妇？
没有人会伤害你
我被当财产卖掉的次数不计其数
打从我早已遗忘的家乡开始
我大半辈子都活在恐惧之中
你跟我在一起很安全，我发誓
你是坦格利安家族之人
你经得起与国王玩你愚蠢的游戏 但我经不起
我不是因为金钱、权力或是地位 而来服侍你
－我来找你是想被解放 －解放？
从哪里解放？
恐惧中
不，拜托，莱昂诺大人
我来寻求不受干扰的意见
我也只能给您这样的意见，陛下
打从我的名字在大议会中 被大学士们宣读之后
我就感觉到科利斯瓦列利安 在黑水河对岸以嫉妒的眼光注视着我
您坐在全国至高无上之处，陛下
骄傲之人不喜欢景仰他人
是的
兰娜尔瓦列利安
科利斯大人是您船舰的司令
她是王国内最富裕家族的长女
她有无可挑剔的瓦雷利亚血统
她还留着坦格利安一脉的血液
－还有什么好嫌弃的？ －她才１２岁
她会长大成年
我从没要求再婚
身为国王，一切都是您的
甚至连您不想要的也是
婚姻不是您能长久拖延下去的义务
要是我拒绝科利斯大人的提议呢？
他可能会动怒
恐怕铁王座的直接继承人才能满足他
你也该考虑
我们可能会身陷 为石阶列岛开战的险境
海蛇宣称拥有全国将近半数的船舰
若王国有需要，他不敢有所保留
－他是谁想威吓我？ －没人敢，陛下
但与潮头岛结盟胜过于与之为敌
海蛇是经过精心策划 就他的地位而言，算是出手光明
－如果您真的要我不受干扰的意见 －我要
您该娶兰娜尔瓦列利安，陛下
满足科利斯大人 把他永远牢牢绑在你身边，成为盟友
陛下，公主自龙石岛回归了
龙石岛？
陛下
你违背我的命令
你一句话也不说就离开君临
没有获得国王的准许就离开
你是我唯一的继承人
你可能会被杀死
我可以坐下来吗？
你去了龙石岛
并且在不流血的情况下取回龙蛋
我不确定奥托爵士可以独自完成
是的，没错…
我有时候忘记你们两个有多像
你母亲的离世
是永远不会愈合的伤口
没有她
我敢说红堡失去永远无法恢复的温暖
你这么说我很高兴
知道我不是一个人在悲伤之中
但愿我早知道
丧事后该怎么跟你说话
我没想到我女儿很快就成为大人了
但我知道
她明白众人现在对我的期许
国王必须再娶
我绝对取代不了你母亲
就跟我不想有人 取代你的继承之位一样
但你是我唯一的继承人
我们的血眽岌岌可危，很容易被终结
借由再婚，我也许能开始确保 我们有更好的抵御之力
要抵御谁？
任何来挑战我们的人
我不想我们因此而疏远
你是国王
所以你的首要责任是扛起整个王国
这件事母亲肯定能够理解
就跟我一样
不意外
铁群岛只遵从自己的法律
我们该征税
早安，诸位大人
我决定娶新妻子
我决定再娶
在春季结束前
娶阿莉森海塔尔夫人
这太荒谬了
我身为瓦雷利亚家族
全境最强大的家族
但我是你的国王
雷妮拉
瓦列利安家族可追溯至 旧瓦雷利亚时代
甚至比坦格利安家族久远
就某些文献记载
但不同于坦格利安家族 我们并非龙王
数世纪以来 我的家族凭着勇气与运气
白手起家
当我登上潮头岛王座
我就知道我要什么
于是我出手夺取
不同于王国的其他领主 我能说我靠自己之力
打造我家族崇高的地位
我一直觉得你跟我是同道中人
我不知道你把国王当兄弟
我们两个都需要 在世上开辟自己的道路
我们一直被忽视，总是如此
科利斯大人，你把我叫来潮头岛 是要提醒我卑微的地位
还是有别的理由？
你听说石阶列岛的麻烦局势了吗？
某位密尔王子 把维斯特洛水手拿去喂螃蟹
我一直要求国王 派我的海军进入该境内
但他否决我
这一向不是我兄长擅长的事
什么事？
当国王
喂蟹人受到自由贸易城邦的强力支持
他们希望削弱维斯特洛
而国王的失败让其累积力量
要是那些航线没了
我的家族就会被摧残
在我们国王沉溺于盛宴、舞会 以及比武大赛之际
我绝不会让潮头岛陷入困境
我可以任意评断我的兄长
但你不能
在石阶列岛伺机而动
是向任何怀疑你的人 证明自身价值的机会
我们是王国的次子，戴蒙
我们的价值不是与生俱来
一定得努力挣来
待续